Neuer Leitfaden: So wärmen Sie eine dedizierte IP auf, ohne Ihre Reputation zu gefährden. Jetzt lesen →
Anmelden
MigoSMTP
Vorlagen & Editor

Einmal gestalten, überall senden

Erstellen Sie E-Mail-Templates für Ihr gesamtes Team, mit Variablen, Vorschauen und Versionsverlauf.

KI entwirft Betreffzeilen und Textvarianten; Ihr Team gibt frei, was live geht.

HeaderLogo und Navigation
+ Hinzufügen
Hinzugefügt
ButtonCall-to-Action
+ Hinzufügen
Hinzugefügt
BelegBestellübersicht
+ Hinzufügen
Hinzugefügt
FooterLinks und Rechtliches
+ Hinzufügen
Hinzugefügt
Block-Bibliothek
Markenkonform
Mit wiederverwendbaren Blöcken startenHeader, Buttons, Belege und Footer sind Blöcke, die Sie einmal zusammenstellen und in jedem Template wiederverwenden.
Template
Vorschau
<h1>Hi {{name}},</h1>
<p>Order {{order}} is</p>
<p>on its way.</p>
Hallo Priya,
Bestellung #[id] ist
unterwegs.
name → Priya
order → #[id]
Merge-Felder
Fallbacks
Mit Variablen personalisierenMerge-Felder wie {{name}} werden beim Senden durch echte Daten ersetzt, sodass ein Template für alle Nutzer genügt.
ENTWURF
IN PRÜFUNG
LIVE
welcome v3Neues Hero
receipt v7Steuerzeile
reset v2Freigegeben
digest v1Text fehlt
Versioniert
Rollback
Vor dem Livegang prüfenEntwürfe werden geprüft und als Versionen veröffentlicht, sodass ein Tippfehler nie zu Kunden gelangt und Sie mit einem Klick zurückrollen können.
Request
POST /v1/send
{ "template": "welcome",
"to": "you@example.com",
"data": { "name": "Priya" } }
Response
202 Accepted
{ "id": "msg_[id]" }
Wird beim Senden gerendert
202 Accepted
Template-ID
Nur Daten
Per Template-ID sendenVerweisen Sie auf ein Template und übergeben Sie nur die Daten. Layout und Text bleiben an einer Stelle, nicht in Ihrem Code.
Ihr Entwurf
KI-Vorschlag
DRINGEND!!! Ihre Bestellung
ist da, JETZT klicken
Hallo {{first_name}}
Ihre Bestellung ist unterwegs
Verfolgen Sie sie jederzeit hier
Hallo {{first_name}}
KI
[n] → 0Spam-typische Formulierungen
KürzerLänge der Betreffzeile
UnverändertVariablen
Variablen bleiben erhalten
Sie geben frei
Texte mit KI entwerfen und verbessernFügen Sie einen Entwurf ein, und der Assistent schlägt einen klareren Betreff vor, entschärft spamige Formulierungen und lässt Ihre Variablen unangetastet. Sie bearbeiten und genehmigen jede Änderung.
Template-Performance
Zugestellt[n]
Geöffnet[n]
Geklickt[n]
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Pro Template
A/B-bereit
Jedes Template messenÖffnungen und Klicks werden nach Template gruppiert, sodass Sie sehen, welcher Text und welches Layout Aufmerksamkeit gewinnt.
Blöcke
Variablen
Versionen
Senden
KI-Texter
Ergebnisse
SMTP-RelayREST-APIWebhooksDedizierte IPsDKIM-SignierungInbound ParseTemplatesAnalyticsSuppression-ListenReputations-MonitoringE-Mail-ValidierungTeam-Rollen und Audit-LogSMTP-RelayREST-APIWebhooksDedizierte IPsDKIM-SignierungInbound ParseTemplatesAnalyticsSuppression-ListenReputations-MonitoringE-Mail-ValidierungTeam-Rollen und Audit-Log
Funktionen

Inhalte, die nicht im Code liegen

Visueller und HTML-Editor

Arbeiten Sie visuell oder im Code, je nachdem, was zum Autor passt.

Variablen und Bedingungen

Inhalte personalisieren und Blöcke bedingt anzeigen.

Versionierung und Rollback

Jede Änderung wird gespeichert und lässt sich wiederherstellen.

Testsendungen und Vorschauen

Prüfen Sie das Rendering, bevor etwas live geht.

Wiederverwendbare Blöcke

Header, Footer und Rechtstexte gemeinsam nutzen.

Workspace-Bibliotheken

Marken und Kunden getrennt halten.

So funktioniert es

AutorBearbeitet ein Template im visuellen oder HTML-Editor und prüft es in der Vorschau mit Beispieldaten.
Veröffentlichte VersionEine geprüfte Version geht live. Frühere Versionen bleiben für ein Rollback verfügbar.
Ihre App sendet per NameRuft das Template über die API oder SMTP-Header auf und übergibt die Variablen.
SCHRITT 1

Template erstellen

Leer starten oder mit einem Basislayout.

SCHRITT 2

Variablen hinzufügen

Markieren Sie die Teile, die sich pro Nachricht ändern.

SCHRITT 3

Per Name senden

Rufen Sie das Template über die API oder SMTP-Header auf.

In Aktion sehen

Eine Plattform vom ersten Versand bis zum Posteingang

Wechseln Sie zwischen den Phasen, um zu sehen, was Sie in jedem Schritt steuern. Beispielhafte Oberfläche. Alle gezeigten Zahlen und Adressen sind Beispieldaten.

app.migosmtp.com / sendBeispieldaten
In der Queue
184,320
Heute gesendet
6,418,905
Rate
412/s
angenommenNachricht an you@example.com
angenommenNachricht an team@example.com
in der QueueBatch mit 25.000 Empfängern
angenommenNachricht an ops@example.com
Zusammenarbeit

Auch Nicht-Entwickler dürfen E-Mails sicher aktualisieren

Marketing und Support bearbeiten Inhalte, während die Entwicklung die Versandlogik unangetastet lässt.

  • Rollenbasierte Bearbeitungs- und Veröffentlichungsrechte
  • Entwurfs- und veröffentlichte Versionen
  • Vorschau mit Beispieldaten
  • Text-Version wird automatisch erzeugt
Auf einen Blick
EditorVisuell und HTML
PersonalisierungVariablen und Bedingungen
VerlaufVersionsliste mit Rollback
NutzungAPI und SMTP
Überblick

Was sind E-Mail-Templates?

Ein E-Mail-Template ist ein wiederverwendbares Layout mit Platzhaltern, die Ihr System beim Senden einer Nachricht mit echten Daten füllt. Mit dem MigoSMTP-Template-Editor bauen Sie Templates visuell oder in HTML, markieren Variablen wie Vorname oder Bestellnummer, fügen bedingte Blöcke hinzu und senden per Template-Name über die API oder SMTP-Header. Jede Änderung wird als Version gespeichert. Autoren prüfen Änderungen mit Beispieldaten in der Vorschau, bevor etwas gesendet wird.

Templates sind für Teams, in denen Entwickler und Nicht-Entwickler gemeinsam E-Mails betreuen. Marketing und Support können Wortlaut und Design bearbeiten, während die Entwicklung die Versandlogik unangetastet lässt. Rollenbasierte Rechte trennen, wer bearbeiten und wer veröffentlichen darf, und Vorschauen mit Beispieldaten lassen Autoren das Rendering prüfen, bevor etwas live geht. Wiederverwendbare Blöcke halten Header, Footer und Rechtstexte einheitlich. Text-Teile werden automatisch erzeugt und lassen sich von Hand bearbeiten, und Testsendungen bestätigen das Rendering vor dem Start.

Die Template-Qualität beeinflusst die Zustellbarkeit stärker, als die meisten Teams erwarten. Fehlerhaftes HTML, fehlende Text-Teile und spamige Formulierungen schaden der Posteingangsplatzierung. Ein verwalteter Editor fängt das vor dem Versand ab, und KI-Unterstützung kann Betreffzeilen vorschlagen und Texte straffen, wobei eine Person jede Änderung vor der Veröffentlichung freigibt. Teams, die auf Templates standardisieren, erfüllen Marken-, Barrierefreiheits- und Rechtsvorgaben auch leichter, weil Footer und Abmeldetexte an einer Stelle liegen.

Anwendungsfälle

Typische Anwendungsfälle für E-Mail-Templates

Bestell- und Versandbenachrichtigungen

Erstellen Sie ein Versandbestätigungs-Template mit Bestellnummer, Tracking-Link und optionaler Geschenknotiz. Ihr Code sendet Namen und Variablen, und Textänderungen brauchen nie ein Deployment.

Marketing-Änderungen ohne Entwickler

Lassen Sie das Marketingteam Werbetexte und Bilder im Editor aktualisieren und nach Freigabe veröffentlichen, sodass die Entwicklung von Anfragen für kleine Textänderungen verschont bleibt.

Bibliotheken pro Kunde für Agenturen

Halten Sie die Markenblöcke und Templates jedes Kunden in einer eigenen Workspace-Bibliothek, damit Header, Footer und Rechtstexte nie zwischen Konten vermischt werden.

Sicheres Rollback nach einer fehlerhaften Änderung

Wenn eine veröffentlichte Änderung das Rendering zerstört, öffnen Sie die Versionsliste und stellen die vorherige Version wieder her. Danach gesendete Nachrichten nutzen sofort das wiederhergestellte Template.

Konto- und Sicherheits-E-Mails

Halten Sie Passwort-Resets, Anmeldewarnungen und Bestätigungsnachrichten in Templates mit festem Wortlaut und Ihrem Rechts-Footer, damit jedes Mal derselbe freigegebene Text verwendet wird.

Lokalisierte Versionen

Pflegen Sie pro Sprache ein Template mit denselben Variablen und lassen Sie Ihren Code die Version nach Kunden-Locale wählen. Prüfer können die Sprachen nebeneinander lesen.

Die richtige Methode wählen

Templates oder HTML im Code?

Beides funktioniert. Der Unterschied liegt darin, wer eine E-Mail ändern kann und wie schnell.

MigoSMTP-TemplatesHTML in Ihrer Codebasis
Wer bearbeitetMarketing, Support oder Entwickler, mit rollenbasierten RechtenNur Entwickler
Texte ändernBearbeiten, Vorschau und Veröffentlichung ohne DeploymentCode ändern, Review, Deployment
VerlaufVersionsliste mit RollbackVersionskontrolle, falls die E-Mail dort verwaltet wird
KonsistenzGemeinsame Header, Footer und RechtsblöckeZwischen Dateien kopiert

Ihr Code sendet nur den Template-Namen und die Variablen, sodass die Versandlogik in beiden Fällen gleich bleibt.

KI-Funktionen

KI-gestützte E-Mail-Templates

Text

Vorschläge für Betreffzeilen

Nennen Sie dem Assistenten Ziel und Zielgruppe, und er schlägt mehrere Betreffzeilen und Preheader vor. Sie wählen, bearbeiten oder verwerfen; ohne Ihre Freigabe wird nichts in einem Live-Template gespeichert.

Assistent

Texte straffen und Tonalität anpassen

Markieren Sie einen Absatz und bitten Sie um kürzere, klarere oder formellere Formulierungen. Der Assistent zeigt seine Änderung als Vorschlag, den Sie annehmen oder ablehnen, und Ihre Variablen bleiben erhalten.

Copilot

Qualitätsprüfung vor dem Versand

Ein Copilot prüft ein Template auf fehlerhafte Variablen, fehlenden Alt-Text, schwere Bilder und Formulierungen, die häufig Spamfilter auslösen, und listet Korrekturen auf. Sie entscheiden, welche Sie umsetzen.

Prognosebasiert

Sendezeit-Optimierung

Bei kampagnenartigen Sendungen schlagen Modelle Zustellfenster auf Basis des bisherigen Engagements Ihrer eigenen Zielgruppe vor. Die Vorschläge sind optional, und Sie können einen festen Zeitplan beibehalten.

KI-Funktionen sind unterstützend: Sie schlagen Formulierungen und Prüfungen vor, und Ihr Team prüft und veröffentlicht jedes Template.

Best Practices

Best Practices für E-Mail-Templates

Immer einen Text-Teil einbeziehen

Multipart-Nachrichten mit sinnvoller Text-Version wirken auf Filter seriöser und sind besser barrierefrei. Erzeugen Sie sie aus dem HTML und überarbeiten Sie sie dann von Hand.

Variablen mit sicheren Fallbacks versehen

Fehlt der Vorname, wirkt eine leere Anrede defekt. Definieren Sie für jedes personalisierte Feld einen Fallback, etwa eine neutrale Anrede.

Mit realistischen Beispieldaten testen

Testen Sie mit langen Namen, fehlenden Werten und ungewöhnlichen Zeichen. Bei Randfällen scheitern Layouts und Bedingungen am häufigsten.

Entwurf und Veröffentlichung trennen

Bearbeiten Sie im Entwurf, senden Sie sich einen Test und veröffentlichen Sie erst nach der Prüfung. Rollenbasierte Rechte machen daraus eine Regel statt einer Gewohnheit.

HTML schlank halten und testen

Vermeiden Sie reine Bild-E-Mails und überdimensionierte Dateien. Prüfen Sie das Rendering in den Clients Ihrer Zielgruppe, denn die CSS-Unterstützung unterscheidet sich stark.

Templates nach Zweck benennen

Nutzen Sie Namen wie order-shipped oder password-reset. Code, der per Name sendet, bleibt lesbar, und Autoren finden das passende Template schnell.

FAQ

E-Mail-Templates: häufig gestellte Fragen

Sie wollen bestehende E-Mails in Templates überführen? Unser Team hilft bei der Planung.

Was ist ein E-Mail-Template?

Ein E-Mail-Template ist ein gespeichertes E-Mail-Layout mit Platzhaltern, den Variablen, die beim Senden einer Nachricht durch echte Werte ersetzt werden. So schreiben Sie Design und Text einmal und senden viele personalisierte Nachrichten aus dem Code oder einer Kampagne.

Wie sende ich eine E-Mail mit einem Template?

Erstellen Sie das Template, markieren Sie seine Variablen und rufen Sie es dann per Name über die API mit Werten für jede Variable auf oder verweisen Sie in SMTP-Headern darauf. Das System rendert das Template und stellt die Nachricht zu. Die Felder finden Sie in der API-Referenz.

Welche Template-Sprache nutzt MigoSMTP?

Der Editor unterstützt Variablen und bedingte Blöcke, und die Vorschau zeigt das gerenderte Ergebnis mit Beispieldaten, bevor Sie veröffentlichen. Die genaue Syntax steht in der Dokumentation. Beschreiben Sie jede Variable in den Template-Notizen, damit Autoren wissen, was einzutragen ist.

Kann ich mein bestehendes HTML-E-Mail importieren?

Ja. Fügen Sie Ihr HTML ein oder laden Sie es hoch und ergänzen Sie Variablen dort, wo sich Inhalte ändern sollen. Prüfen Sie die Vorschau und die Text-Version und senden Sie einen Test, bevor Sie das Template in Produktion nutzen.

Was ist der Unterschied zwischen Template und Kampagne?

Ein Template ist wiederverwendbarer Inhalt samt Layout. Eine Kampagne oder Sendung ist eine Instanz dieses Inhalts, die zu einem Zeitpunkt an bestimmte Empfänger geht. Ein Template kann viele Sendungen speisen, sodass seine Verbesserung allen zugutekommt. Prüfen Sie das Ergebnis sorgfältig, bevor Sie veröffentlichen.

Kann ich eine Template-Änderung zurückrollen?

Ja. Jede gespeicherte Änderung erzeugt eine Version, und Sie können eine frühere wiederherstellen. Nach der Wiederherstellung gesendete Nachrichten nutzen die wiederhergestellte Version, frühere Nachrichten bleiben unberührt. Ein Rollback hilft, wenn eine späte Änderung ein Layout zerstört. Vergleichen Sie vorher die Versionen nebeneinander, um sicher die gewünschte wiederherzustellen.

Wie hilft KI bei E-Mail-Templates?

KI kann Betreffzeilen vorschlagen, Texte straffen und ein Template auf fehlerhafte Variablen und spamauslösende Formulierungen prüfen. Jeder Vorschlag ist optional, und Ihr Team prüft und veröffentlicht jedes Template.

Können Nicht-Entwickler Templates sicher bearbeiten?

Ja. Über rollenbasierte Rechte können Marketer und Support-Mitarbeiter Inhalte bearbeiten und, wenn Sie es erlauben, veröffentlichen, während Entwickler die Kontrolle über API-Keys und Versandlogik behalten. Entwurfs- und veröffentlichte Versionen halten unfertige Arbeit von Live-Sendungen fern. Entwürfe bleiben privat, bis sie veröffentlicht werden.

In wenigen Minuten versenden.

Konto erstellen, Domain hinzufügen und die erste E-Mail senden.